"En" es una forma de "en", una preposición que se puede traducir como "in". "Por ninguna parte" es una frase que se puede traducir como "nowhere". Aprende más sobre la diferencia entre "en" y "por ninguna parte" a continuación.
¿Has visto mis gafas? No las encuentro por ninguna parte. - Las llevas puestas.Have you seen my glasses? I can't find them anywhere. - You have them on.